Hi everybody!
Er is niet zo veel gebeurd in de 8e week!! Gewerkt, onder de zon liggen, gekookt, op uitstap geweest, ... Niets speciaals dus :-)
Alleen is er nieuws gekomen dat de jaarlijkse zomerkamp verschoven is naar Augustus. Van die nieuws raakte ik wel een beetje in paniek, want ik had zo veel plannen eind juli en begin augustus. Gelukkig is alles goed opgelost! Ik ben echt benieuwd naar die zomerkamp, want daarover is hier heel veel gepraat bij de vrijwilligers en de kids zelf. Ze zeggen dat het erg tof zal worden, en er zullen ook de andere kids van de andere instellingen komen. Ik denk dat ik een paar volunteers van mijn seminaire terug zal zien op deze kamp! Als ik terug ben van de kamp, kan ik hier meer vertellen.
Vorige week was het weer veel minder geworden, een soort Belgische weertje :-), ik kon niet geloven dat ik zo blij mee was, want het gaf me gevoel dat ik thuis was, en het gaf ons frisheid! Al konden we wel gaan zwemmen, en onder de zon liggen terwijl het in Belgie niet kon met zo'n weertje.
Het strand hier in Pikpa heeft me echt het meest verbaasd: toen ik hier aankwam, was die strand afgesloten met een hek. Maar ik k on daar komen door een hek (een gat) te kruipen, en daar rond gaan verkennen. Het was daar echt vuil met veeeeeeeeeel afval, zwarte zeewier op het strand, lege flessen in het water, ... In juni ging het strand open voor de grote opruiming, en ze ruimden echt alles op!!! Heel soms ging ik zelfs helpen bij het opruiming. Dat heeft ongeveer 3 weken geduurd voor het klaar was.
Nu ziet het er echt proper uit: overal liggen er strandzetels met een tafeltje en een mooie beige paraplu, en er liggen zelfs houten weggetjes naar het strand zodat de mensen met een rolstoel op het gemak naar de zee kan gaan. Op een soort bruggetje is er zelfs een ophaal-machine voor mensen met een rolstoel. Zo kunnen ze mensen uit het water halen en ze op hun rolstoel plaatsen. Het water ziet nu echt prachtig blauw en het strand zo mooi wit!!! Nu ga ik zefls heel graag daartoe om te gaan zwemmen, een frappe gaan drinken of een mooie boek gaan lezen op 1 van die strandzetels :-). De foto's van de strand kan je bekijken op mijn facebook, wie het niet heeft, laat me maar weten!
Nu is het erg druk op het strand zelf, want er komen zelfs mensen met een handicap buiten Pikpa daartoe, ongelooflijk om te zien hoeveel mensen er zijn met een handicap, echt waar!!! Ah ja, nog iets leuks om te weten: er zijn 2 strandwachters: Een knappe boy en 1 leuke girl. En de girl kan goed Griekse gebarentaal!! Soms maken we een kleine praatje...
Bij de volgende blogbericht zal ik meer vertellen over Griekse eten en drinken hier :-)
En weten jullie al wie de eerste minister is in Belgie?
Geniet zo veel mogelijk van de warme weer daar in Vlaanderen he...
En het gaat heel goed met mij, sinds vorige week vrijdag voel ik me echt goed en mezelf!!
Big kiss!!
Eva
dinsdag 29 juni 2010
zondag 20 juni 2010
De zweterige week! (7e)
Hi everybody!
Zoals je in de titel kan lezen, was de 7e week echt zweterig! Deze week was echt een moeilijke week voor mij door de hitte, te weinig slaap, enkele problemen met de communicatie met de andere vrijwilligsters en de verpleegsters, .. Maar er waren zeker en vast positieve dingen geweest waarvan ik echt opgekrikt van werd!
Door de hitte in mijn kamer kon ik echt niet slapen, er was geen airco om te koelen, en alle ramen in mijn kamer waren open zodat ik wat frisse lucht binnenkreeg, maar het hielp niet echt veel. En de muggen waren deze week echt verschrikkelijk, mijn muggenspray is al op na 3 weken!!! Ik was zo stikjaloers op mijn roommate, want die moest op seminaire naar een hotel, en daar had ze heerlijke frisse lucht via airco :-)
En omdat ik te weinig geslapen heb, ben ik ook wat gevoeliger voor de opmerkingen en de miscommunicatie, en het maakte me echt kregelig, en als het te moeiljik werd, ging ik gewoon weg om te wandelen om mijn gedachten te kunnen plaatsen. Het heeft me echt geholpen, en ik vertelde het alleen aan mijn roommate toen ze terugkwam van haar seminaire. Ze heeft me echt goed getroost.
Miscommunicatie, hoe kwam het? tja... Er waren geen duidelijke afspraken gemaakt en het afspraak werd aldoor veranderd dat ik niet meer wist wat ik moest doen, het was echt lastig om duidelijkheid te vragen terwijl ze zelf vermeoeid en gestresst waren. Maar na paar uren was het al opgelost, ik besefte ook dat ik om meer uitleg en duidelijkheid onmiddellijk moet vragen. Hopelijk gebeurt het niet meer de komende weken. Dat kan ook zijn door de vermoeidheid bij alle vrijwilligsters...
Deze week moest ik paar dagen alleen gaan werken, en ik kon 1 naam niet goed lezen op een papiertje om te weten wie naar de therapie moest, dus ging ik maar vragen wie het was, en de verpleegster reageeerde zo van: wijzend naar een kind die alleen in de woonkamer zat, dus nam ik die kind mee naar de therapie. Bij de therapie zeiden ze dat die kind niet op therapie moest gaan, dus ik terug naar de afdeling met de kind. En de verpleegster keek naar me met de vragende blik, en ik antwoordde dat die kind niet moest gaan. Een half uurtje later belde de therapeut naar de verpleegster waar de andere kind bleef, en de verpleegster boos op mij...
Dat vond ik erg vervelend, omdat ik om hulp vroeg bij het lezen en toch geen goeie antwoord kreeg... De volgende dag keerde ik terug met bange gevoelens, en het is wel goed gegaan!
De positieve dingen nu...
Donderdag kreeg ik een briefje van de post, en er stond dat ik 2 pakkets moest gaan halen. Ik ging daartoe met de auto en 2 girls!!! Het was echt grappig hoe ze keek naar die grote pakket van mijn lieve vriendin Kr! Ik moest zelfs meteen openmaken van ze, en ik was ongelooflijk blij met de cadeaus, Kr zal het niet beseffen, maar zoiets had ik echt nodig om opnieuw positief door te gaan, het was echt een motivatie voor mij!!! Deze cadeaus zal ik zeker en vast blijven koesteren! En de andere pakket was van mijn grootouders met een prachtige brief! Dank u wel Kreeftje, oma en Peter!
Enkele weken geleden moest ik naar de seminaire, en daar waren 2 trainers: Elias en Kostas. Met Elias had ik een leuke band gekregen, en ik kreeg een foto van hem mee met Grekse woorden op, Marlene vertaalde het: ik hou van je. En vrijdagavond is hij binnen komen springen om te zien hoe het met mij ging, en ik was zo blij om hem te zien. HIj heeft de week echt goedgemaakt!! En mijn roommate is ook teruggekomen van haar seminaire...
Gisteren, zaterdag, ben ik met die dove koppel: Koula en Makis, naar een prachtige streek buiten Athene geweest. De naam ben ik vergeten, en als ik het vind, zal ik hier zeker en vast melden! Daar ontmoetten we ook een andere dove vrouw, een goeie vriendin van Koula, Stamatia. Met ons vieren gingen we dan zwemmen daar in een prachtige zee, en iets gaan eten in een heerlijke Griekse restaurant.
Daar leerde ik meer Griekse gebaren, en ze vertelden me veel over Griekse huwelijken en eilanden. We hadden ook veel over het verschil tussen Griekenland en Belgie. Zeer interessant en plezant!!! Zeer tevreden en opgekrikt van deze onvergeetlijke dag keerde ik terug naar Pikpa.
Vandaag was het een rustige dag, gaan zwemmen in de zee en mijn goeie boek gaan lezen op het strand... Niets speciaals!
Ik verzeker jullie dat het weer echt goed gaat met mij! Ik voel weer mezelf en ben gelukkig nu, denk omdat ik enkele dagen weer goed slaap...
Geen zorgen meken...
Tot volgende week!!!
Eva
Zoals je in de titel kan lezen, was de 7e week echt zweterig! Deze week was echt een moeilijke week voor mij door de hitte, te weinig slaap, enkele problemen met de communicatie met de andere vrijwilligsters en de verpleegsters, .. Maar er waren zeker en vast positieve dingen geweest waarvan ik echt opgekrikt van werd!
Door de hitte in mijn kamer kon ik echt niet slapen, er was geen airco om te koelen, en alle ramen in mijn kamer waren open zodat ik wat frisse lucht binnenkreeg, maar het hielp niet echt veel. En de muggen waren deze week echt verschrikkelijk, mijn muggenspray is al op na 3 weken!!! Ik was zo stikjaloers op mijn roommate, want die moest op seminaire naar een hotel, en daar had ze heerlijke frisse lucht via airco :-)
En omdat ik te weinig geslapen heb, ben ik ook wat gevoeliger voor de opmerkingen en de miscommunicatie, en het maakte me echt kregelig, en als het te moeiljik werd, ging ik gewoon weg om te wandelen om mijn gedachten te kunnen plaatsen. Het heeft me echt geholpen, en ik vertelde het alleen aan mijn roommate toen ze terugkwam van haar seminaire. Ze heeft me echt goed getroost.
Miscommunicatie, hoe kwam het? tja... Er waren geen duidelijke afspraken gemaakt en het afspraak werd aldoor veranderd dat ik niet meer wist wat ik moest doen, het was echt lastig om duidelijkheid te vragen terwijl ze zelf vermeoeid en gestresst waren. Maar na paar uren was het al opgelost, ik besefte ook dat ik om meer uitleg en duidelijkheid onmiddellijk moet vragen. Hopelijk gebeurt het niet meer de komende weken. Dat kan ook zijn door de vermoeidheid bij alle vrijwilligsters...
Deze week moest ik paar dagen alleen gaan werken, en ik kon 1 naam niet goed lezen op een papiertje om te weten wie naar de therapie moest, dus ging ik maar vragen wie het was, en de verpleegster reageeerde zo van: wijzend naar een kind die alleen in de woonkamer zat, dus nam ik die kind mee naar de therapie. Bij de therapie zeiden ze dat die kind niet op therapie moest gaan, dus ik terug naar de afdeling met de kind. En de verpleegster keek naar me met de vragende blik, en ik antwoordde dat die kind niet moest gaan. Een half uurtje later belde de therapeut naar de verpleegster waar de andere kind bleef, en de verpleegster boos op mij...
Dat vond ik erg vervelend, omdat ik om hulp vroeg bij het lezen en toch geen goeie antwoord kreeg... De volgende dag keerde ik terug met bange gevoelens, en het is wel goed gegaan!
De positieve dingen nu...
Donderdag kreeg ik een briefje van de post, en er stond dat ik 2 pakkets moest gaan halen. Ik ging daartoe met de auto en 2 girls!!! Het was echt grappig hoe ze keek naar die grote pakket van mijn lieve vriendin Kr! Ik moest zelfs meteen openmaken van ze, en ik was ongelooflijk blij met de cadeaus, Kr zal het niet beseffen, maar zoiets had ik echt nodig om opnieuw positief door te gaan, het was echt een motivatie voor mij!!! Deze cadeaus zal ik zeker en vast blijven koesteren! En de andere pakket was van mijn grootouders met een prachtige brief! Dank u wel Kreeftje, oma en Peter!
Enkele weken geleden moest ik naar de seminaire, en daar waren 2 trainers: Elias en Kostas. Met Elias had ik een leuke band gekregen, en ik kreeg een foto van hem mee met Grekse woorden op, Marlene vertaalde het: ik hou van je. En vrijdagavond is hij binnen komen springen om te zien hoe het met mij ging, en ik was zo blij om hem te zien. HIj heeft de week echt goedgemaakt!! En mijn roommate is ook teruggekomen van haar seminaire...
Gisteren, zaterdag, ben ik met die dove koppel: Koula en Makis, naar een prachtige streek buiten Athene geweest. De naam ben ik vergeten, en als ik het vind, zal ik hier zeker en vast melden! Daar ontmoetten we ook een andere dove vrouw, een goeie vriendin van Koula, Stamatia. Met ons vieren gingen we dan zwemmen daar in een prachtige zee, en iets gaan eten in een heerlijke Griekse restaurant.
Daar leerde ik meer Griekse gebaren, en ze vertelden me veel over Griekse huwelijken en eilanden. We hadden ook veel over het verschil tussen Griekenland en Belgie. Zeer interessant en plezant!!! Zeer tevreden en opgekrikt van deze onvergeetlijke dag keerde ik terug naar Pikpa.
Vandaag was het een rustige dag, gaan zwemmen in de zee en mijn goeie boek gaan lezen op het strand... Niets speciaals!
Ik verzeker jullie dat het weer echt goed gaat met mij! Ik voel weer mezelf en ben gelukkig nu, denk omdat ik enkele dagen weer goed slaap...
Geen zorgen meken...
Tot volgende week!!!
Eva
zondag 13 juni 2010
6e week!
Hi everybody!
Mijn 6e week is over paar uren al voorbij, en morgen begint mijn zevende week hier in Athene :-) Ik kan niet geloven dat ik hier al zes weken ben, want ik heb het gevoel dat ik paar weken geleden in Belgie was, maar nee... De tijd vliegt hier wel vlug voorbij. Alleen is de weekends wel moeilijk voor mij, want er is dan niet veel te doen.
Maar ik heb van deze weekend wel goed genoten, gisteren gaan shoppen in Glyfada, en weer prachtige en frisse kleren gekocht! Vandaag had ik zelfs mijn nieuwe kledingstuk aangetrokken, was zo fier op! Vandaag ben ik met mijn kamergenote Marlene en de nieuwe vrijwilliger Daniel met de bus naar Sounion geweest. Daar in Sounion gingen we dan de tempel van Posedion of zoiets bezoeken. Het was zeer prachtig daar. Na het bezoek gingen we een frisse duik nemen in een 'vergeten' stenen strand. Een zeer toffe dag, want vandaag konden we elkaar beter begripen dan de vorige dagen! Ooit ga ik zeker en vast terug naar Sounion met een vriendin...
Tijdens de week was er niets speciaals te melden, gewoon werk in mijn afdeling en activiteiten gedaan met de kinderen en vrijwilligsters. Het was erg tof.
Dinsdag in de namiddag had ik goesting om te gaan wandelen met een kind uit mijn afdeling, dus ging ik een driejarige jongen met syndroom van donw halen. We gingen op ons gemak wandelen naar de strand om te zien of het open was. Tot ons vreugde was het open.
Daar zag ik een goeie kennis (Griekse man, Tigran), en we besloten om te gaan wandelen in de zee met de jongen, en het was zeer onvergetelijk!!! We probeerden de jongen laten zien dat de zee echt plezant is, maar de jongen was zo bang van het water dat hij zo stokstijf bleef staan! De foto's ervan komen zeker later op de picasse-web.
Donderdag in de voormiddag moest ik ook alleen gaan werken in mijn afdeling, mijn partner kon niet wegens persoonlijke redenen. Ik ging die dag met zenuwachtige en bange gevoelens werken, ik was zo bang dat de communicatie met de verpleegsters en therapeuten niet zou lukken, en zenuwachtig omdat ik alles alleen moest doen. Tot mijn verbazing is het me goed gelukt met paar kleine foutjes, van die foutjes kan ik ervan leren he... Morgen kan ik weer met mijn partner gaan werken in mijn afdeling, en het zal weer fijn werken zijn :-)!
Vrijdagavond waren we uitgenodigd voor een feestje bij mijn mentor Katerina thuis, en ik besloot om mee te gaan. Op die avond genoot ik wel van de gezelschap, het eten en de gesprekken met Katerina en paar vrijwilligsters. Maar ik was wel blij toen ik naar huis mocht, het is echt moeilijk en vermoeiend voor mij om in de groep horenden te zitten. Want ik snap er echt niets van wat ze allemaal vertellen. Toen ik naar huis ging met paar vrijwilligsters, had ik hulp nodig in het donker. Het was zeer interessant hoe de meiden met mij omgingen in het donker, ze waren altijd bezorgd, en ze wilden me altijd helpen. Ik wisselde vaak van een meid om iedereen tevreden te houden :-).
Ik weet niet of ik in mijn blog al verteld heb dat ik mijn paspoort kwijt was, dinsdag ging ik dan met Popi naar de politie voor de aangifte. Ik was er zo zeker van dat de Griekse politiemensen zo vriendelijk waren als de gewone Griekse burgers hier. Maar neee: ze waren niet zo vriendelijk, en ze keken adoor vies. Zelfs geen goeiedag gekregen van de politieman die ons ontving, en tot mijn verbazinig moest Popi ook de papieren invullen (ik kon niet omdat het in Grieks was). Popi zei dat het normaal was: Ze zei zo van: In Scandinavie (of zoiets) zijn de politie meer vriendelijker, en in het zuiden echt bot.
Ik vermoed dat ik nu dinsdag of woensdag naar de belgische ambassade zal moeten gaan met de papieren voor de nieuwe paspoort, ben echt benieuwd hoe het daar zal zijn.
Een berichtje voor mijn lieve I: kweet niet of je mijn reactie gelezen heb, maar ik ben echt benieuwd naar je verrassing :-)
Kom eens vertellen hoe de verkiezingen afgelopen zijn, ik ben zo nieuwsgierig wie de eerste minister is!
En ik mis jullie allamaal, mijn vrienden, mijn familie, mijn vrijwilligerswerk,....
Dikke kus!
Eva
Mijn 6e week is over paar uren al voorbij, en morgen begint mijn zevende week hier in Athene :-) Ik kan niet geloven dat ik hier al zes weken ben, want ik heb het gevoel dat ik paar weken geleden in Belgie was, maar nee... De tijd vliegt hier wel vlug voorbij. Alleen is de weekends wel moeilijk voor mij, want er is dan niet veel te doen.
Maar ik heb van deze weekend wel goed genoten, gisteren gaan shoppen in Glyfada, en weer prachtige en frisse kleren gekocht! Vandaag had ik zelfs mijn nieuwe kledingstuk aangetrokken, was zo fier op! Vandaag ben ik met mijn kamergenote Marlene en de nieuwe vrijwilliger Daniel met de bus naar Sounion geweest. Daar in Sounion gingen we dan de tempel van Posedion of zoiets bezoeken. Het was zeer prachtig daar. Na het bezoek gingen we een frisse duik nemen in een 'vergeten' stenen strand. Een zeer toffe dag, want vandaag konden we elkaar beter begripen dan de vorige dagen! Ooit ga ik zeker en vast terug naar Sounion met een vriendin...
Tijdens de week was er niets speciaals te melden, gewoon werk in mijn afdeling en activiteiten gedaan met de kinderen en vrijwilligsters. Het was erg tof.
Dinsdag in de namiddag had ik goesting om te gaan wandelen met een kind uit mijn afdeling, dus ging ik een driejarige jongen met syndroom van donw halen. We gingen op ons gemak wandelen naar de strand om te zien of het open was. Tot ons vreugde was het open.
Daar zag ik een goeie kennis (Griekse man, Tigran), en we besloten om te gaan wandelen in de zee met de jongen, en het was zeer onvergetelijk!!! We probeerden de jongen laten zien dat de zee echt plezant is, maar de jongen was zo bang van het water dat hij zo stokstijf bleef staan! De foto's ervan komen zeker later op de picasse-web.
Donderdag in de voormiddag moest ik ook alleen gaan werken in mijn afdeling, mijn partner kon niet wegens persoonlijke redenen. Ik ging die dag met zenuwachtige en bange gevoelens werken, ik was zo bang dat de communicatie met de verpleegsters en therapeuten niet zou lukken, en zenuwachtig omdat ik alles alleen moest doen. Tot mijn verbazing is het me goed gelukt met paar kleine foutjes, van die foutjes kan ik ervan leren he... Morgen kan ik weer met mijn partner gaan werken in mijn afdeling, en het zal weer fijn werken zijn :-)!
Vrijdagavond waren we uitgenodigd voor een feestje bij mijn mentor Katerina thuis, en ik besloot om mee te gaan. Op die avond genoot ik wel van de gezelschap, het eten en de gesprekken met Katerina en paar vrijwilligsters. Maar ik was wel blij toen ik naar huis mocht, het is echt moeilijk en vermoeiend voor mij om in de groep horenden te zitten. Want ik snap er echt niets van wat ze allemaal vertellen. Toen ik naar huis ging met paar vrijwilligsters, had ik hulp nodig in het donker. Het was zeer interessant hoe de meiden met mij omgingen in het donker, ze waren altijd bezorgd, en ze wilden me altijd helpen. Ik wisselde vaak van een meid om iedereen tevreden te houden :-).
Ik weet niet of ik in mijn blog al verteld heb dat ik mijn paspoort kwijt was, dinsdag ging ik dan met Popi naar de politie voor de aangifte. Ik was er zo zeker van dat de Griekse politiemensen zo vriendelijk waren als de gewone Griekse burgers hier. Maar neee: ze waren niet zo vriendelijk, en ze keken adoor vies. Zelfs geen goeiedag gekregen van de politieman die ons ontving, en tot mijn verbazinig moest Popi ook de papieren invullen (ik kon niet omdat het in Grieks was). Popi zei dat het normaal was: Ze zei zo van: In Scandinavie (of zoiets) zijn de politie meer vriendelijker, en in het zuiden echt bot.
Ik vermoed dat ik nu dinsdag of woensdag naar de belgische ambassade zal moeten gaan met de papieren voor de nieuwe paspoort, ben echt benieuwd hoe het daar zal zijn.
Een berichtje voor mijn lieve I: kweet niet of je mijn reactie gelezen heb, maar ik ben echt benieuwd naar je verrassing :-)
Kom eens vertellen hoe de verkiezingen afgelopen zijn, ik ben zo nieuwsgierig wie de eerste minister is!
En ik mis jullie allamaal, mijn vrienden, mijn familie, mijn vrijwilligerswerk,....
Dikke kus!
Eva
dinsdag 8 juni 2010
5e week
Hi everybody!
Elke keer wil ik altijd een originele titel geven, maar het lukt me nooit! Dus tel ik met de blog mee hoeveel weken ik hier al ben!
De vijfde week is al voorbij, en ik kan het niet geloven dat ik me echt kon redden zonder een tolk. Deze week was er zelfs geen moment geweest dat er een tolk nodig was, behalve op de wekelijkse vergadering.
Tot mijn verbazing schreven 2 girls alles op wat er gezegd is tijdens de vergadering, natuurlijk in het Engels. ZO kan ik de vergadering volgen, maar ik weet niet of ik dat zes maanden kan volhouden. Ik zal wel merken.
Zoals altijd ging ik elke morgen werken in mijn afdeling, waar de jongste kinderen leven, en elke morgen dezelfde ritueel, kinderen klaarmaken voor school of hun therapie, ze wegbrengen en de bedden verversen. NIets speciaals om erover te vertellen!
Bijna elke dag deed ik ook activiteiten met de kinderen, knutselen, theater, wandelen, koken,... Zeer plezant om te doen!
Vorige week maandag kreeg ik ook eindelijk de Griekse les van ons lieve Popi, en ze legde me uit heo al die klanken klinken en leerde me ook alle alfabet schrijven. ONdertussen leerde ik haar ook Vlaamse gebarentaal (vraagwoorden en kleuren). Het was echt plezante les, want ik schrok dat er sommige letters niet bestaan in Griekse taal, ik wou de namen va nmijn vrienden ook kunnen schrijven in Grieks. Bijvoorbeeld Wendy, dat kon ik niet schrijven in het Grieks omdat W niet bestaat in Grieks! Donderdagavond is er toets afgenomen van mij, en ik ben geslaagd tot de verbazing van Popi. Al maakte ik wel enkele foutjes :-) Ik kijk uit naar de volgende les, al weet ik niet wanneer het zal zijn, het hangt van de drukke agenda van Popi. Maar ik heb wle papieren gekregen met aantal woordjes, dat kan ik ook leren!
Vorige week was ook een bbq-feestje op het strand, en ik ging ook daartoe met andere vrijwilligers. Maar het was daar zo koud met al die wind, en iedereen droeg een lange broek, ik zelfs ook! Ik genoot van de strand, het eten, en het gesprekken met paar mensen. Plots moest ik naar een rij vrijwilligers kijken, en die hadden een papier vast. De eerste deed haar papier open, en op die papier stond: lang zal ze leven, en de tweede: in de gloria, de derde hip, .... zo gaat het verder, en op het einde stond er: GELUKKIGE VERJAARDAG EVa, alles in het Vlaams! Ik schrok ervan en had er niet verwacht dat ze zoiets zouden doen! Er was ook een taart, en het was lekker!
Dus heb ik mijn verjaardag goed gevierd met een taartje en bbq-feestje!
Zondag ging ik weg naar Athene met een dove koppel. Ik leerde de koppel kennen omdat de vrouw KOULA bij mij op Pikpa werkt als de leerkracht, en ze nodigden me uit voor een wandeling en een etentje in een Griekse restaurant. Ze lieten me alles zien en legden me ook uit hoe ik alles kon vinden, en ze toonden me ook hoe ik de plekken moest noemen met de Griekse Gebaren. Eeer tof en ontspannend! Daarna gingen we iets eten, SOUVLAKI, zeer lekker!!! Het is een opgerodld brood met tomaten, ajuin, kip (op een speciale manier bereid), vele kruiden van een bepaalde eiland (naam vergeten), en veeel olie!!! De hele ontmoeting met de koppel heb ik veel Griekse gebaren kunnen leren! HOpelijk vergeet ik de gaberen niet :-)
Maar allee, het is een korte bericht ja :-)
Dikke kus!
Evake
Elke keer wil ik altijd een originele titel geven, maar het lukt me nooit! Dus tel ik met de blog mee hoeveel weken ik hier al ben!
De vijfde week is al voorbij, en ik kan het niet geloven dat ik me echt kon redden zonder een tolk. Deze week was er zelfs geen moment geweest dat er een tolk nodig was, behalve op de wekelijkse vergadering.
Tot mijn verbazing schreven 2 girls alles op wat er gezegd is tijdens de vergadering, natuurlijk in het Engels. ZO kan ik de vergadering volgen, maar ik weet niet of ik dat zes maanden kan volhouden. Ik zal wel merken.
Zoals altijd ging ik elke morgen werken in mijn afdeling, waar de jongste kinderen leven, en elke morgen dezelfde ritueel, kinderen klaarmaken voor school of hun therapie, ze wegbrengen en de bedden verversen. NIets speciaals om erover te vertellen!
Bijna elke dag deed ik ook activiteiten met de kinderen, knutselen, theater, wandelen, koken,... Zeer plezant om te doen!
Vorige week maandag kreeg ik ook eindelijk de Griekse les van ons lieve Popi, en ze legde me uit heo al die klanken klinken en leerde me ook alle alfabet schrijven. ONdertussen leerde ik haar ook Vlaamse gebarentaal (vraagwoorden en kleuren). Het was echt plezante les, want ik schrok dat er sommige letters niet bestaan in Griekse taal, ik wou de namen va nmijn vrienden ook kunnen schrijven in Grieks. Bijvoorbeeld Wendy, dat kon ik niet schrijven in het Grieks omdat W niet bestaat in Grieks! Donderdagavond is er toets afgenomen van mij, en ik ben geslaagd tot de verbazing van Popi. Al maakte ik wel enkele foutjes :-) Ik kijk uit naar de volgende les, al weet ik niet wanneer het zal zijn, het hangt van de drukke agenda van Popi. Maar ik heb wle papieren gekregen met aantal woordjes, dat kan ik ook leren!
Vorige week was ook een bbq-feestje op het strand, en ik ging ook daartoe met andere vrijwilligers. Maar het was daar zo koud met al die wind, en iedereen droeg een lange broek, ik zelfs ook! Ik genoot van de strand, het eten, en het gesprekken met paar mensen. Plots moest ik naar een rij vrijwilligers kijken, en die hadden een papier vast. De eerste deed haar papier open, en op die papier stond: lang zal ze leven, en de tweede: in de gloria, de derde hip, .... zo gaat het verder, en op het einde stond er: GELUKKIGE VERJAARDAG EVa, alles in het Vlaams! Ik schrok ervan en had er niet verwacht dat ze zoiets zouden doen! Er was ook een taart, en het was lekker!
Dus heb ik mijn verjaardag goed gevierd met een taartje en bbq-feestje!
Zondag ging ik weg naar Athene met een dove koppel. Ik leerde de koppel kennen omdat de vrouw KOULA bij mij op Pikpa werkt als de leerkracht, en ze nodigden me uit voor een wandeling en een etentje in een Griekse restaurant. Ze lieten me alles zien en legden me ook uit hoe ik alles kon vinden, en ze toonden me ook hoe ik de plekken moest noemen met de Griekse Gebaren. Eeer tof en ontspannend! Daarna gingen we iets eten, SOUVLAKI, zeer lekker!!! Het is een opgerodld brood met tomaten, ajuin, kip (op een speciale manier bereid), vele kruiden van een bepaalde eiland (naam vergeten), en veeel olie!!! De hele ontmoeting met de koppel heb ik veel Griekse gebaren kunnen leren! HOpelijk vergeet ik de gaberen niet :-)
Maar allee, het is een korte bericht ja :-)
Dikke kus!
Evake
Abonneren op:
Posts (Atom)
